|
| |
 |
Programa de Sillas de
Seguridad del Condado de Mohave
Web Stats |
 |
Tabla de Contenimiento
- Que es el Programa de Sillas de Seguridad?
- Que servicios ofrece el Programa de Sillas de Seguridad del Condado de
Mohave?
- Cual es la ley de sillas de seguridad en Arizona?
-
Quien me puede ayudar a instalar mi silla correctamente?
- Mas informacion a cerca de las sillas de seguridad...
Que es el programa de Sillas de Seguridad?
CHOQUES DE MOTORES Y VEHICULOS ES LA MUERTE PRINCIPAL DE NINOS EN ESTE PAIS!
HERIDAS NO INTENCIONALES (COMO CHOQUES DE CARROS) ES LA PRIMERA CAUSA DE MUERTES
EN NINOS, QUE TODAS LAS ENFERMEDADES DE LA NINEZ COMBINADAS! CADA ANO,
APROXIMADAMENTE 1,800 NINOS MENORES DE 15 ANOS DE EDAD MUEREN EN CHOQUES
AUTOMOVILISTICOS Y MAS DE 280,000 SON HERIDOS.
ES SORPRENDENTE, QUE APROXIMADAMENTE 40 % DE NINOS VIAJAN SIN
RESTRICCIONES
EN AUTOMOVILES, Y DE LOS NINOS QUE ESTAN ABROCHADOS, 85 % SON RESTRINGIDOS
INCORRECTAMENTE. ENTREN CHEQUEOS DE SILLAS DE SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD DEL
CONDADO DE MOHAVE, ENCONTRAMOS EL 99% DE SILLAS USADAS INAPROPIADAMENTE! SILLAS
DE SEGURIDAD Y CINTURONES, CUANDO USADOS APROPIADAMENTE, REDUCEN EL PORCENTAJE
DE MUERTES POR UN 70% Y REDUCE HERIDAS DE INCAPACIDAD POR UN 65%-70% ENTRE NINOS
DE 14 ANOS DE EDAD Y MENOS EN EL EVENTO DE UN CHOQUE.
LA META DE ESTA PROGRAMA ES REDUCIR EL NUMERO DE HERIDAS Y MUERTES EN NINOS
CAUSADAS POR CHOQUES DE VEHICULOS EN NUESTRO CONDADO, HAYUDARLE ESCOJER LA SILLA
DE SEGURIDAD CORRECTA PARA SUS HIJOS, Y HAYUDARLE EVITAR MISSUSOS COMMUNES.
TRABAJANDO JUNTOS, PODEMOS SALVAR LAS VIDAS DE MUCHOS NINOS!
Back to Top
Que servicios ofrece el Programa de Sillas de Seguridad del
Condado de Mohave?
El Programa de Sillas de Seguridad
del Condado de Mohave ofrece chequeos en la communidad de sillas de seguridad
para ninos, hablamos en las escuelas sobre el tema de sillas de seguridad, y
para la communidad ofrecemos citas individuales para el chequeo de sillas de
seguridad en su automobile, presentamos entrenamientos para tecnicos de NHTSA,
distribucion de sillas de automobiles por medio de ferias en la communidad de
via community seguridad, y por medio de clases en la communidad de sillas de
seguridad para ninos.
Back to Top
Cual es la ley de sillas de seguridad en Arizona?
Dice que ninos
menores de 5 anos de edad deben estar sugetados apropiadamente en un
despositivo de restrincion para ninos (silla de seguridad de automobiles)
que cumpla con las reglas federales.
|
| Practica Mas
Segura: NHTSA (Administracion Nacional de Seguridad de Trafico en
Autopistas) Recomienda que todo nino hasta 80 libras y 4’9" viajen en una
silla de seguridad. Hasta que el nino/a alcanse el peso y estatura, el/ella
no cabra apropiadamente en un cinturon de hombro y cadera.
Sea un buen ejemplo para sus ninos, usted tambien esta requerido por ley
usar su cinturon de seguridad.
Estudios senalan que la mayoria de padres que no usan su cinturon de
seguridad rutinamente tambien dejan que sus hijos viajen sin ningun tipo de
depositivo de restrincion (silla de seguridad de automobiles) En orden que
su cinturon de seguridad sea puesto apropiadamente en su cuerpo, la porcion
que pasa por el hombro no debe rasparle el pescueso y la porcion de el
regazo le debe de pasar por los huesos de la cadera no por en estomago.
Mujeres embarasada tambien deben usar el cinturon de seguridad, d e
hombro a regazo es preferable, cada ves que viajen en un automobile. |
http://www.azgohs.state.az.us/occupant_safety.html#2
Quien me puede ayudar a instalar mi silla correctamente?
Solamente un tecnico certificado por NHTSA (Administracion Nacional de
Seguridad de Trafico en Autopistas) en sillas de seguridad par ninos esta
calificado para ayudarle instalar su silla de automobile. Su tecnico local puede
assegurarle que su silla de seguridad este instalada apropiadamente, puede
asegurarle que tiene usted un silla de seguridad que no esta en la lista de
sillas con defectos, puede ayudarle encontrar una silla de seguridad para su
nino si no puede usted comprarla, y puede ensenarle como instalar la silla
apropiadamente.
Oprima
AQUI par aver una copia de sillas con
defectos mas resientes.
Oprima aqui para una lista de tecnicos
Locals Certificados por NHTSA en Seguridad de Ninos Pasajeros en el Condado de Mohave.
Back to top
Sillas de Seguridad
Vamos a ver los
diferente tipos de sillas de seguridad:
|
TIPO 1: SILLA PARA BEBES
 |
TIPICAMENTE LES QUEDA DESDE NACIMIENTO A 20 LBS.
ASEGURENSE DE LEER LAS INSTRUCCIONES DE LOS FABRICANTES DE SU SILLA
ESPECIFICAMENTE PORQUE EL LIMITE DEL PESO VARIA.
|
|
DEBE
DE SER USADO VIENDO HACIA ATRAS DE EL AUTO SOLAMENTE.
VOLTIANDO HACIA ATRAS DISTRIBUYE LA FUERZA EN EL CHOQUE O ALTO REPENTINO EN
LA ESPALDA DEL BEBE, QUE ES LA MAS GRANDE SUPERFICIE, EN LUGAR DE EL CUELLO.
|
|
BEBES VIAJAN EN UNA POSICION SEMI-INCLINADA
A
UN ANGULO DE 45 GRADOS. AVECES UNA TOALLA ENROLLADA O PERIODICO ENROLLADO
ABAJO DE LA VASE EN LA ABERTURA DE LA SILLA PARA AYUDARLE HACER EL ANGULO.
SI
EL BEBE ESTA SENTADO EN UNA POSICION HACIA ARRIBA, LA CABEZA SE PUEDE CAER
HACIA ENFRENTE QUE PUEDE BLOQUEAR LA RESPIRACION.
|
|
CUANDO EN EL AUTO, LA AGARADERA DEL PORTABEBE
SIEMPRE TIENE QUE ESTAR HACIA ABAJO!
SI
LA AGARADERA ESTA HACIA ARRIBA, VA OBTENER SIERTA FUERZA DEL CHOQUE QUE NO
ESTA ECHA PARA ESO. LA AGARADERA SE PUEDE QUEBRAR Y ATRAVESAR AL BEBE.
|
|
LA
CABEZA DEL BEBE TIENE QUE ESTAR POR LO MENOS ˝ PULGADA ABAJO DE LO DE
ARRIBA. Y SI NO ESTA, EL NINO/A ESTA MUY GRANDE PARA ESA SILLA.
|
|
|
Tipo 3: Silla Combinacion
|
El hasiento
combinacion, como es visto en la fotografia de arriba, esta silla es puesta
mirando hacia enfrente equipado con un correas de 5 puntos o se convierte en
una silla de “Booster” con respaldo alto. Cuando su hijo/a sea demasiado
grande par a las correas quite las correas y use la silla como silla booster
con el sinturon de regazo
y hombro que viene en su automobile.
|
| La
silla combinacion es usada mirando hacia enfrente con las correas de 5
puntos cuando su hijo/a tenga por lo menos 1 ano de edad y pese entremedio
de 20 a 40 libras.
Como
una silla convertible mirando hacia enfrente las correas deberan estar en
las renuras de arriba solamente. Las dos renuras de abajo no estan
reenforsadas y en el evento de un choque mientras la silla esta voltiada
hacia enfrente, la silla puede quebrarse y su hijo/a puede lastimarse
seriamente.
Cuando
usando las correas de la silla, la silla de ser sujetada en el vehiculo
usando el cinturon de seguridad de el vehiculo, o puede ser sujetada con el
sistema LATCH (Sistema de anclaje inferior y correa de anclaje (sujecion)
superior para ninos).
Ya
que su hijo/a sea demasiado grande para la correa de la silla y pese entre
40 y 80 libras, quite las correas de la silla y use el cinturon de regazo y
hombro de su vehiculo por encima de el cuerpo de el nino/a. |
Asegurese que lea ls instrucciones de el fabricante porque los pesos pueden
variar de silla a silla. |
|
Tipo
4: Silla Booster sin respaldo
|
LA
SILLA BOOSTER DE ASIENTO SOLAMENTE, COMO VISTA EN LA PRIMERA FOTOGRAFIA DE
ARRIBA, ES PARA NINOS DE 40 LBS A 80 LBS.
|
|
LA
SILLA BOOSTER CON ESCUDO, COMO VISTO A LA DERECHA, NO DEBERIA SER USADA CON
EL ESCUDO. ESTOS ESCUDOS PUEDEN CAUSAR HERIDAS SEVERAS! ESTA BIEN SI QUITAN
EL ESCUDO Y USAN LA PARTE DE ABAJO COMO USARIAN UNA BOOSTER DE ASIENTO
EMPESANDO A LAS 40LBS. |
|
|
Consejos Para Instalacion Apropiada
|
PRIMERO Y EL MAS
IMPORTANTE, SIEMPRE LEAN LAS INSTRUCCIONES DE LOS FABRICANTES Y EL MANUAL DE
SU VEHICULO. |
|
ASEGURENSE QUE
TIENEN UN AJUSTE APRETADO, LA SILLA NO SE TIENE QUE MOVER MAS DE 1 PULGADA
DE LADO A LADO. |
|
EL ASIENTO DE ATRAS
Y EN MEDIO ES EL LUGAR MAS SEGURO DEL CARRO. ESTA RETIRADO DE LOS LUGARES DE
IMPACTO EN UN CHOQUE. |
|
NUNCA PONGAN UNA SILLA DE SEGURIDAD
MIRANDO HACIA ATRAS EN EL ASIENTO DE ENFRENTE DONDE ESTA LA BOLSA DE AIRE.
BOLSAS DE AIRE
EN LADO DE PASAJEROS DESPLAGAN A 240 MILLAS POR HORA- VA A QUEBRAR LA
SILLA Y PUEDE PRENSAR LA CABEZA DEL BEBE. |
|
LA REALIDAD ES QUE
LA MAYORIA DE SILLAS DE SEGURIDAD SON INSTALADAS DE UNA MANERA INCORRECTA. YO LE PUEDO DECIR COMO INSTALAR TU SILLA SIN PODER VER SU
CARRO Y SU SISTEMA ESPECIFICO DE CINTURON. PARA ASEGURARSE QUE SU SILLA DE
SEGURIDAD ESTA BIEN INSTALADA TIENE QUE REBISARLA POR UN TECNICO CERTIFICADO
EN SEGURIDAD EN NINOS COMO PASAJEROS POR
NHTSA (ADMINISTRACION
NACIONAL DE SEGURIDAD DE TRAFICO EN AUTOPISTAS). |
|
ALGUNAS MANERAS COMUNES DEL MAL USO
|
SIEMPRE
LEAN LAS INSTRUCCIONES
DE LOS FABRICANTES Y EL MANUAL DE SU VEHICULO.
|
|
ASEGURESE QUE LAS CORREAS ESTEN AJUSTADAS EN EL BEBE.
SOLAMENTE UN DEDO DE ADULTO TIENE QUE CABER ENTRE MEDIO DE LA CORREA Y EL
BEBE.
NO
USEN COBERTORES O ROPA DE MATERIAL MUY GRUESO ABAJO DE LAS CORREAS- ESTO
VA A COMPROMETER EL AJUSTE DE LAS CORREAS Y SE COMPRIME DURANTE UN
CHOQUE QUE PUEDE CAUSAR HERIDAS SEVERAS A UN NINO.
ASEGURENSE QUE EL BROCHE QUE ESTA EN LAS CORREAS ESTA AL NIVEL DE EL
PECHO.
|
|
CUANDO
USTED COMPRE SU SILLA DE SEGURIDAD, ASEGURESE QUE VA A MANDAR SU
REGISTRACION.
ESTA ES LA MANERA QUE SABE USTED QUE ESTE PRODUCTO ESTA LLAMADO POR ALGUNA RAZON.
|
|
NO USEN
UNA SILLA QUE TENGA MAS DE 10 ANOS.
|
|
SILLAS
DE SEGURIDAD TIENEN QUE SER REEMPLASADAS SI ESTUVIERON EN UN CHOQUE.
DURANTE UN CHOQUE, EL PLASTICO DE LA SILLA RECIBE TODA LA FUERZA. LA
SILLA ESTA ECHA PARA UN SOLO CHOQUE SOLAMENTE- SI CONTINUA USANDOLA Y
TIENE OTRO CHOQUE LA SILLA SE PUEDE DESINTEGRAR Y EL NINO PUEDE SER
SEVERAMENTE HERIDO.
|
|
SI
TIENE UNA SILLA USADA:
TENER QUE SER
MENOS DE 10 ANOS.
NUNCA TUVO QUE
VER ESTADO EN UN CHOQUE.
NO
TIENE QUE TENER SENAS DE QUEBRADURAS, NI ESTAR TORCIDA, NI PARTES
SUELTAS.
TIENE QUE TENER
TODAS
LAS PIEZAS,
INCLUYENDO LAS INSTRUCCIONES DE LOS FABRICANTES.
TIENE QUE SATISFACER LOS REQUICITOS DE LA ETIQUETA.
TIENEN QUE
FIJARSE SI ESTA EN LLAMADA.
SI
NO SATISFACE LOS REQUICITOS DE ARRIBA, NO USEN LA SILLA Y LA OPURTUNIDAD
DE LA VIDA DE SU HIJO/A.
|
|
NO USEN
LOS PRODUCTOS SEGUNDARIOS DE MARKETAS, COMO LOS QUE ESTAN VISTOS EN LA
DERECHA. ESTOS PRODUCTOS
NO
SON PROBADOS EN CASO EN UN
CHOQUE Y SU SILLA PUEDE COMPRIMIR
LA INTEGRIDAD DE SU SILLA Y CAUSAR DANO A SU NINO/A.
|
|
SIEMPRE
USEN UNA SILLA DE SEGURIDAD TODO EL TIEMPO QUE SE SUBAN AL CARRO PARA IR A
CUALQUIER LUGAR. AUNQUE VAYAN A UN LUGAR CERCANO- CIERTO ES QUE UN TERCIO DE
FATALIDADES OCURREN ENTRE 25 MILLAS DE EL HOGAR Y MAS DE LA MITAD DE LOS
CHOQUES INVOLUCRADOS EN MUERTES Y HERIDAS SON A 40 MILLAS POR HORA O MENOS.
ADEMAS, UNA EXPECTATIVA CONSISTENTE SON VITALES A PREVENIR ESFUERZOS
CONTINUOS ENTRE SI O NO SU HIJO/A VA USAR UNA SILLA DE SEGURIDAD. |
|
Referencia Rapida:
Para
una lista de tecnicos certificados por NHTSA para ninos passajeros en Kingman,
Bullhead City, y Lake Havasu City – favor de oprimir
AQUI.
|
Escala
Apropiada de Sillas de Seguridad
Todos
Abrochesen El Sinturon de Seguridad, Ninos Menores de 12 Anos de Edad
Siempre Viajan en el Asiento de Atras! |
|
|
INFANTES |
NINOS
TODDLER |
NINOS
JOVENES |
|
PESO |
Naciminto a 1 ano de edad y hasta las 20 a 22 libras. |
Mayores de 1 ano y entre 20 y 40 libras |
Entre 40 y 80 libras |
|
TIPO DE
SILLA |
Silla para bebe solamente o silla convertible voltiada hacia
atras. |
Convertible / Votiada hacia enfrente o Silla Combinacion con las
correas de 5 puntos. |
Silla Combinacion de Booster o Silla Booster sin respaldo |
|
POSICION
DE SILLA |
Volteada hacia atras solamente |
Volteada hacia enfrente |
Volteada hacia enfrente |
|
SIEMPRE
ASEGURESE QUE: |
Ninos hasta 1 ano de edad y hasta que pesen por lo menos 20 lbs.
permanescan volteados hacia atras.
Las correas queden al nivel o debajo
del nivel del
hombro. |
Las correas queden al nivel o arriba
del nivel del
hombro.
La mayoria de las sillas requieren que las correas queden en las renuras de
arriba. |
Asiento elevado “booster” con ajuste para el cinturon de
seguridad debe siempre ser usado con el cinturon de regazo y hombro.
Asegurese que el regazo quede arriba de las piernas donde pasando sobre los
huesos de las caderas y que la parte de el hombro cruse el pecho y el hombro
para evitar herridas al estomago. |
|
ADVERTENCIA: |
Todos los ninos menores de 12 anos deben viajar en el haciento de
atras |
Todos los ninos menores de 12 anos deben viajar en el haciento de
atras |
Todos los ninos menores de 12 anos deben viajar en el haciento de
atras |
Para
mas informacion sobre las sillas de seguridad de ninos visite los siguientes
retenes:
www.nhtsa.dot.gov
www.safekids.org
www.carseat.org
Si
tiene alguna pregunta o comentario favor de mandarlos via correo electronico a
uno de nuestros tecnicos en seguridad de ninos pasajeros certificados por NHTSA.
Estaremos contentos en responderle cualquiera de sus preguntas.
Puede contactar a Edith Fricke en
Ingles o Espanol:
edith.fricke@co.mohave.az.us
+
o a Robyn Atkins en Ingles solamente:
robyn.atkins@co.mohave.az.us
Back to Top
 
Funded by a grant from Arizona Department of Health Services
|
